タイの隆鼻プロテーゼは自然なのが厚さ5mmなのか!

 本日、今月初めにタイの某有名な私も名前を聞いている先生から隆鼻プロテーゼを受けた患者さんが、私のクリニックにプロテーゼを抜いて欲しいと来ました。その人はタイで隆鼻を受ける際に「自然」「可愛い」「アップノーズ」という希望を告げたそうですが、私が見た限り美しいけどプロテーゼが入っているのがバレバレという感じでした。抜いてみると鼻先まで入っていた厚さ5mmのⅠ型プロテーゼが抜けました。
 やはり外国では言葉のニュアンスが伝わり難いのか、美意識が違うのか。と思ったものでした。