上⇔下の漢字は誤読のリスク
そう言えば、麻酔器は今は酸素と笑気ガスのホースを誤って連結できないようにコネクターの形状が違っています。20年以上前は、これが同じだったために、純酸素を送っているつもりが笑気を送って低酸素脳症の事故が全国的にあったそうです。
研修医でも間違わないシステム作りのようなものを医療の世界でも、リスクマネジメントと言っています。先日の福島県立医大の事故も静脈路と胃管のコネクターの形状を違えていれば起きなかった事故です。もちろん美容外科でも同じことを考えなくてはなりません。